第一个问题：法语里字母i在单词中，要写成英文字母那样的？还是汉语拼音那样的？第二个问题：字母i在单词中带音符，比如说分音符，它的书写一定是汉语拼音i那样再加一个点是吗？

Lyida，您好。i这个字母的写法和英文的是一样的，在中文里面的i的写法也是一样的，所以，不需要太纠结。分音符就是一个符号，可以写成两个并列的点，在法语里面，主要出现在元音字母上，尤其是‹ e ›, ‹ i ›, ‹ u › (偶尔也出现在 ‹ y ›上)，是个源于希腊语的符号，用于分割两个元音的音。