老师，mise en place是准备的意思，mise是名词，那en place是什么成分？这短语的结构怎么理解？
还有，有没有mettre en place的用法？
la mise en place 是一个名词词组，表示安置，实施，等等意思，这个词组还原为动词可以表达为：mettre quelque chose à une certaine place. 所以en place 可以看作一个地点状语。
La mise en place d'un système = mettre un système en place
给你举个例子：Compte tenu du climat de la région, il ne faut pas oublier de prévoir la mise en place d'un système de climatisation dans vos plans.
考虑到该地区的气候，不应忘记在您的设计中计划安装空调系统。
此外，en place 还可以换成别的词，譬如超市中把仓库的食品摆上货架的动作，就可以解释为：la mise en rayon
希望解释对你有用，加油加油！
一整年游在法语世界
416课时，4-8人小班人小班
每周2～4次课
51
提问
51
提问
la mise en place 是一个名词词组，表示安置，实施，等等意思，这个词组还原为动词可以表达为：mettre quelque chose à une certaine place. 所以en place 可以看作一个地点状语。
La mise en place d'un système = mettre un système en place
给你举个例子：Compte tenu du climat de la région, il ne faut pas oublier de prévoir la mise en place d'un système de climatisation dans vos plans.
考虑到该地区的气候，不应忘记在您的设计中计划安装空调系统。
此外，en place 还可以换成别的词，譬如超市中把仓库的食品摆上货架的动作，就可以解释为：la mise en rayon
希望解释对你有用，加油加油！