在您举得两个例子中，comprehension de l’oral 做了名词使用 ，其实就等同于comprehension orale ，后者做了形容词，comprehension = 理解，所以可以简单的翻译成：对口语的理解，转义为听力。
production orale，这里的oral也是做形容词使用，production （ 也会写成 expression，或是其他），表示输出，直白的说，就是口语输出 ，或是转义为口语表达。
再举个例子，咱们换成 écrit， compréhension de l'écrit = compréhension écrite = 对写出来的东西的理解，转义就是阅读理解了，那如果写成 production de l'écrit = production écrite = 输出写作，也就是要您写文章了，这两个词也会用复数形式，但是意思是不变的，不知道我是否解释清楚了呢？
匿名
提问
同学您好，
oral 有两个词性，本身可以作名词，就是口语的意思，相对应的就是écrit, 书写。
这两个词也能做形容词使用，与所修饰的名词性数配合。
在您举得两个例子中，comprehension de l’oral 做了名词使用 ，其实就等同于comprehension orale ，后者做了形容词，comprehension = 理解，所以可以简单的翻译成：对口语的理解，转义为听力。
production orale，这里的oral也是做形容词使用，production （ 也会写成 expression，或是其他），表示输出，直白的说，就是口语输出 ，或是转义为口语表达。
再举个例子，咱们换成 écrit， compréhension de l'écrit = compréhension écrite = 对写出来的东西的理解，转义就是阅读理解了，那如果写成 production de l'écrit = production écrite = 输出写作，也就是要您写文章了，这两个词也会用复数形式，但是意思是不变的，不知道我是否解释清楚了呢？
加油！