互动答疑

匿名 提问

请问​c'est 和Je t'aime ，

请问c'est 和Je t'aime ，为什么这些句子中间会有这样'的一瞥？ 是因为是固定的，还是说字母e碰到后面单词是元音就要加上这样一瞥？

1 关注• 0 回答
  • 刘坤仪 回答

    你好~

    这是法语中的省音现象。在法语中，当一个以元音结尾的单音节词后面遇到一个以元音字母或哑音h开头的单词，单音节词词末的元音字母要被省音瞥 ' 替代

    c'est = ce est 

    je t'taime = je te aime

    0 0
    2021-4-14 15:54:10

法语翻译官进阶B1-B2

专业法语翻译能力养成

200课时，4-8人小班人小班

每周2～4次课