现代法语中Ordonnance和Prescription的区别不大了。
以前一份ordonnance不仅仅包含医生开的药方(即prescription médicale),还可以包括补充的医疗检测、保健营养规则、辅助医疗护养以及医疗器械的应用~现在prescription渐渐地,定义变宽泛了,不再局限于药物处方,也可以包含以上各类~
法语翻译官之路从此开始
206课时,4-8人小班人小班
每周2~3次课
现代法语中Ordonnance和Prescription的区别不大了。
以前一份ordonnance不仅仅包含医生开的药方(即prescription médicale),还可以包括补充的医疗检测、保健营养规则、辅助医疗护养以及医疗器械的应用~现在prescription渐渐地,定义变宽泛了,不再局限于药物处方,也可以包含以上各类~